Una inesperada controversia estalló en el Reino Unido tras conocerse que British Airways, la aerolínea de bandera británica, utiliza en sus sistemas de entretenimiento a bordo la denominación “Puerto Argentino” —nombre oficial en Argentina— para referirse a la capital de las Islas Malvinas. “Port Stanley”, el nombre usado por el Reino Unido, aparece relegado entre paréntesis.
La situación fue celebrada desde Argentina por el empresario Pierpaolo Barbieri, fundador de Ualá, quien compartió una imagen del mapa en redes sociales con el mensaje: “Arrancó bien el día. Gracias @BritishAirways”. Pero del otro lado, generó un fuerte rechazo en sectores militares, políticos y mediáticos británicos.
El exjefe de la Marina Real Británica, almirante Lord West, veterano del conflicto de 1982, calificó la decisión como “vergonzosa” e “insultante”. “Las Malvinas son un territorio británico de ultramar y el 99,9% de sus habitantes quieren seguir siéndolo. Para la aerolínea nacional usar otro nombre es imperdonable”, declaró. También criticó que “no haya discusión sobre la soberanía” y exigió que “se revierta lo antes posible”.
Desde la empresa, actualmente propiedad del grupo español IAG, un vocero se limitó a decir que “agradecen que se haya señalado la situación” y que el asunto será revisado con el proveedor externo que gestiona los mapas.
La controversia no es menor: se produjo justo cuando Argentina conmemora el Día de la Reafirmación de los Derechos Soberanos sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, a 43 años del fin de la guerra.
La Argentina sostiene su reclamo de soberanía desde 1833 y, aunque en 1982 renombró la capital como “Puerto Argentino”, aún hoy el Reino Unido mantiene su ocupación con una guarnición militar y base aérea en Mount Pleasant. Mientras tanto, la ONU sigue instando a ambos países a reanudar las negociaciones.
El episodio reabre heridas históricas y demuestra cómo un detalle en una pantalla puede encender nuevamente una disputa que sigue más viva que nunca.