Luego de caídas las negociaciones por el primer intento, las autoridades de los Emiratos Árabes y la Secretaría de Comunicación y Transporte de México (SCT) acordaron ahora que cooperarán para el establecimiento de una conexión entre ambos países utilizando acuerdos de quinta libertad del aire a través de España. El asunto fue discutido en una reunión entre el Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en México, Ahmed Hatem Al-Menhali y autoridades mexicanas, incluyendo Carlos Alfonso Morán Moguel, de Transporte; Rodrigo Vásquez Colmenares, Director General de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y Miguel Peláez Lira, Director del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). En la reunión, las autoridades mexicanas han acordado viabilizar la conexión entre los dos países, específicamente, en la ruta entre Dubái y la Ciudad de México con escala en Barcelona utilizando acuerdos de quinta libertad del aire. En total, serán siete frecuencias semanales, pero estarán condicionadas a mejoras que se harán para adecuar al Internacional Benito Juárez a las nuevas demandas de operación y la asignación de slots. En septiembre de este año, Emirates anunció la retirada de su petición ante las autoridades mexicanas para volar entre Dubái y la capital vía Barcelona después de sólo obtener tres de las siete frecuencias semanales solicitadas, justificando que esta operación no sería viable económicamente frente al valor de la inversión y los estudios técnicos realizados para el lanzamiento de nuevos destinos de largo recorrido.
