Un fiscal de la Unidad Regional Metropolitana Norte en Chile reclamó vía exhorto a la Argentina la indagatoria del ex secretario de Transporte, Ricardo Jaime, y su ex asesor, Manuel Vázquez, a raíz del presunto cobro de sobornos en un acuerdo con la firma aerocomercial LAN. El pedido llegó hace tiempo y estaba en manos del juez federal Rodolfo Canicoba Corral, quien trasladó el pedido al juez federal de Lomas de Zamora, Federico Villena, por encontrarse Jaime y su ex asesor Vazquez detenidos en el penal de Ezeiza. La denuncia en Chile la inició el segundo vicepresidente de la Cámara de Diputados, Jorge Burgos, durante una sesión de 2010 haciendo referencia a notas periodísticas de diarios de la Argentina. Los artículos hacían referencia al pago por parte de la aerolínea chilena LAN a Jaime y Vázquez de un soborno a la empresa Caesa “por servicios de consultoría”. Según la denuncia, el fin del pago era lograr el desembarco de la aerolínea en la Argentina. La empresa Controles y Auditorías Especiales (Caesa) es la misma que actuó como intermediaria en la compra de trenes a España y Portugal que hizo la Argentina entre 2004 y 2010, causa por la cual están detenidos en Ezeiza Jaime y Vázquez.
